“And that yee put on that new man, which after God is created in righteousnesse, and true holinesse.”
1611 King James Version (KJV)
And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
- King James Version
and put on the new self, which in {the likeness of} God has been created in righteousness and holiness of the truth.
- New American Standard Version (1995)
and put on the new man, that after God hath been created in righteousness and holiness of truth.
- American Standard Version (1901)
And put on the new man, to which God has given life, in righteousness and a true and holy way of living.
- Basic English Bible
and [your] having put on the new man, which according to God is created in truthful righteousness and holiness.
- Darby Bible
And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
- Webster's Bible
with that new and better self which has been created to resemble God in the righteousness and holiness which come from the truth.
- Weymouth Bible
and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.
- World English Bible
and clothe ye the newe man, which is maad aftir God in riytwisnesse and hoolynesse of treuthe.
- Wycliffe Bible
and to put on the new man, which, according to God, was created in righteousness and kindness of the truth.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Ephesians 4:24
4:24 The new man - Universal holiness. After - In the very image of God.
People's Bible Notes for Ephesians 4:24
Eph 4:24 That ye put on the new man. He who has a new mind within him is a new man. He who is born anew, "of water and of the Spirit" (Joh 3:5), is newly created in righteousness and true holiness. This is still part of what they were taught (Eph 4:21). The new creation described took place at conversion.