“Lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word.” 1611 King James Version (KJV)
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:- King James Version "Now Lord, You are releasing Your bond-servant to depart in peace, According to Your word;- New American Standard Version (1995)Now lettest thou thy servant depart, Lord, According to thy word, in peace;- American Standard Version (1901)Now you are letting your servant go in peace, O Lord, as you have said;- Basic English BibleLord, now thou lettest thy bondman go, according to thy word, in peace;- Darby BibleLord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: - Webster's BibleNow, O Sovereign Lord, Thou dost send Thy servant away in peace, in fulfilment of Thy word,- Weymouth BibleNow you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace;- World English Bibleand seide, Lord, now thou leuyst thi seruaunt aftir thi word in pees;- Wycliffe Bible`Now Thou dost send away Thy servant, Lord, according to Thy word, in peace,- Youngs Literal Bible
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
- King James Version
"Now Lord, You are releasing Your bond-servant to depart in peace, According to Your word;
- New American Standard Version (1995)
Now lettest thou thy servant depart, Lord, According to thy word, in peace;
- American Standard Version (1901)
Now you are letting your servant go in peace, O Lord, as you have said;
- Basic English Bible
Lord, now thou lettest thy bondman go, according to thy word, in peace;
- Darby Bible
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
- Webster's Bible
Now, O Sovereign Lord, Thou dost send Thy servant away in peace, in fulfilment of Thy word,
- Weymouth Bible
Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace;
- World English Bible
and seide, Lord, now thou leuyst thi seruaunt aftir thi word in pees;
- Wycliffe Bible
`Now Thou dost send away Thy servant, Lord, according to Thy word, in peace,
- Youngs Literal Bible