“And when the deuil had ended all the temptation, hee departed from him for a season.”
1611 King James Version (KJV)
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
- King James Version
When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.
- New American Standard Version (1995)
And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.
- American Standard Version (1901)
And when all these tests were ended the Evil One went away from him for a time.
- Basic English Bible
And the devil, having completed every temptation, departed from him for a time.
- Darby Bible
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
- Webster's Bible
So the Devil, having fully tried every kind of temptation on Him, left Him for a time.
- Weymouth Bible
When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.
- World English Bible
And whanne euery temptacioun was endid, the feend wente a wei fro hym for a tyme.
- Wycliffe Bible
And having ended all temptation, the Devil departed from him till a convenient season.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 4:13
4:13 A convenient season - In the garden of Gethsemane, #Lu 22:53|.