“And all the grauen images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burnt with the fire, and all the idoles therof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall returne to the hire of an harlot.”
1611 King James Version (KJV)
And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered [it] of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
- King James Version
All of her idols will be smashed, All of her earnings will be burned with fire And all of her images I will make desolate, For she collected {them} from a harlot's earnings, And to the earnings of a harlot they will return.
- New American Standard Version (1995)