“Let vs get vp earely to the vineyards, let vs see if the vine flourish, whether the tender grape appeare, and the pomegranates bud forth: there will I giue thee my loues.”
Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, [whether] the tender grape appear, [and] the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves. - King James Version
"Let us rise early {and go} to the vineyards; Let us see whether the vine has budded {And its} blossoms have opened, {And whether} the pomegranates have bloomed. There I will give you my love. - New American Standard Version (1995)
Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, [whether] the tender grape appear, [and] the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.
- King James Version
"Let us rise early {and go} to the vineyards; Let us see whether the vine has budded {And its} blossoms have opened, {And whether} the pomegranates have bloomed. There I will give you my love.
- New American Standard Version (1995)