Exodus 17:14

And the Lord said vnto Moses, Write this for a memoriall in a booke, and rehearse it in the eares of Ioshua: for I will vtterly put out the remembrance of Amalek from vnder heauen.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then the LORD said to Moses, "Write this in a book as a memorial and recite it to Joshua, that I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven."
- New American Standard Version (1995)

And Jehovah said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven.
- American Standard Version (1901)

And the Lord said to Moses, Make a record of this in a book, so that it may be kept in memory, and say it again in the ears of Joshua: that all memory of Amalek is to be completely uprooted from the earth.
- Basic English Bible

Then the LORD said to Moses, "Write this on a scroll as a reminder and recite it to Joshua, because I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven."
- Berean Standard Bible Bible

And Jehovah said to Moses, Write this [for] a memorial in the book, and rehearse [it] in the ears of Joshua, that I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under the heavens.
- Darby Bible

And the Lord said to Moses: Write this for a memorial in a book, and deliver it to the ears of Josue: for I will destroy the memory of Amalec from under heaven.
- Douay-Rheims Bible

And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven.
- English Revised Version

Yahweh said to Moses, "Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the memory of Amalek from under the sky."
- World English Bible

Wesley's Notes for Exodus 17:14

17:13 Though God gave the victory, yet it is said Joshua discomfited Amalek, because Joshua was a type of Christ, and of the same name, and in him it is that we are more than conquerors.

17:15 And Moses built an altar, and called it Jehovah - niffi - The Lord is my banner. The presence and power of Jehovah was the banner under which they were lifted, by which they were animated, and kept together, and therefore which they erected in the day of their triumph. In the name of our God we must always lift up our banners: He that doth all the work should have all the praise. Write this for a memorial - This is the first mention of writing we find in scripture; and perhaps the command was not given till after the writing of the law on tables of stone.