Jeremiah 16:18

And first I will recompense their iniquitie, and their sinne double, because they haue defiled my land, they haue filled mine inheritance with the carkeises of their detestable and abominable things.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"I will first doubly repay their iniquity and their sin, because they have polluted My land; they have filled My inheritance with the carcasses of their detestable idols and with their abominations."
- New American Standard Version (1995)

And first I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled mine inheritance with their abominations.
- American Standard Version (1901)

And I will give them the reward of their evil-doing and their sin twice over; because they have made my land unclean, and have made my heritage full of the bodies of their unholy and disgusting things.
- Basic English Bible

And I will first repay them double their iniquity and their sin, because they have defiled My land with the carcasses of their detestable idols, and they have filled My inheritance with their abominations."
- Berean Standard Bible Bible

But first I will recompense their iniquity and their sin double, because they have profaned my land with the carcases of their detestable things, and with their abominations have they filled mine inheritance.
- Darby Bible

And I will repay first their double iniquities, and their sins: because they have defiled my land with the carcasses of their idols, and they have filled my inheritance with their abominations.
- Douay-Rheims Bible

And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have polluted my land with the carcases of their detestable things, and have filled mine inheritance with their abominations.
- English Revised Version

First I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled my inheritance with their abominations.
- World English Bible

Wesley's Notes for Jeremiah 16:18

16:18 I will recompense - Before I will restore them, I will plentifully punish them, (for so double here signifies, not the double of what their sins deserve.) Defiled - By their idolatry, blood and cruelty. Detestable - Unclean beasts offered to their idols, or innocent persons slain by them.