Leviticus 22:16

Or suffer them to beare the iniquitie of trespasse, when they eate their holy things: for I the Lord do sanctifie them.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and {so} cause them to bear punishment for guilt by eating their holy {gifts;} for I am the LORD who sanctifies them.'"
- New American Standard Version (1995)

and `so' cause them to bear the iniquity that bringeth guilt, when they eat their holy things: for I am Jehovah who sanctifieth them.
- American Standard Version (1901)

So causing sin to come on them when they take their holy things for food: I am the Lord who make them holy.
- Basic English Bible

by allowing the people to eat the sacred offerings and thus to bear the punishment for guilt. For I am the LORD who sanctifies them."
- Berean Standard Bible Bible

and cause them to bear the iniquity of trespass when they eat their holy things; for I am Jehovah who do hallow them.
- Darby Bible

Lest perhaps they bear the iniquity of their trespass, when they shall have eaten the sanctified things. I am the Lord who sanctify them.
- Douay-Rheims Bible

and so cause them to bear the iniquity that bringeth guilt, when they eat their holy things: for I am the LORD which sanctify them.
- English Revised Version

and so cause them to bear the iniquity that brings guilt, when they eat their holy things: for I am Yahweh who sanctifies them.'"
- World English Bible

Wesley's Notes for Leviticus 22:16

22:16 They - That is, the priests, shall not (the negative particle being understood out of the foregoing clause) suffer them - That is, the people, to bear the iniquity of trespass - That is, the punishment of their sin, which they might expect from God, and for the prevention whereof the priest was to see restitution made.