Genesis 19:17

¶ And it came to passe, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life, looke not behind thee, neither stay thou in all the plaine: escape to the mountaine, lest thou bee consumed.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

When they had brought them outside, one said, "Escape for your life! Do not look behind you, and do not stay anywhere in the valley; escape to the mountains, or you will be swept away."
- New American Standard Version (1995)

And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the Plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.
- American Standard Version (1901)

And when they had put them out, he said, Go for your life, without looking back or waiting in the lowland; go quickly to the mountain or you will come to destruction.
- Basic English Bible

As soon as the men had brought them out, one of them said, "Run for your lives! Do not look back, and do not stop anywhere on the plain! Flee to the mountains, or you will be swept away!"
- Berean Standard Bible Bible

And it came to pass when they had brought them outside, that he said, Escape for thy life: look not behind thee, neither stay thou in all the plain: escape to the mountain, lest thou perish.
- Darby Bible

And they brought him forth, and set him without the city: and there they spoke to him, saying : Save thy life : look not back, neither stay thou in all the country about: but save thyself in the mountain, lest thou be also consumed.
- Douay-Rheims Bible

And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the Plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.
- English Revised Version

It came to pass, when they had taken them out, that he said, "Escape for your life! Don't look behind you, and don't stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be consumed!"
- World English Bible

Wesley's Notes for Genesis 19:17

19:17 Look not behind thee - He must not loiter by the way; stay not in all the plain - For it would all be made one dead sea: he must not take up short of the place of refuge appointed him; escape to the mountain - Such as these are the commands given to those who through grace are delivered out of a sinful state. Return not to sin and Satan, for that's looking back to Sodom. Rest not in the world, for that's staying in the plain. And, Reach toward Christ and heaven, for that is escaping to the mountain, short of which we must not take up.