Romans 13:11

And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: for now is our saluation neerer then when we beleeued.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

{Do} this, knowing the time, that it is already the hour for you to awaken from sleep; for now salvation is nearer to us than when we believed.
- New American Standard Version (1995)

And this, knowing the season, that already it is time for you to awake out of sleep: for now is salvation nearer to us than when we `first' believed.
- American Standard Version (1901)

See then that the time has come for you to be awake from sleep: for now is your salvation nearer than when you first had faith.
- Basic English Bible

And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.
- Berean Standard Bible Bible

This also, knowing the time, that it is already time that *we* should be aroused out of sleep; for now [is] our salvation nearer than when we believed.
- Darby Bible

And that knowing the season; that it is now the hour for us to rise from sleep. For now our salvation is nearer than when we believed.
- Douay-Rheims Bible

And this, knowing the season, that now it is high time for you to awake out of sleep: for now is salvation nearer to us than when we first believed.
- English Revised Version

Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.
- World English Bible

Wesley's Notes for Romans 13:11

13:11 And do this - Fulfil the law of love in all the instances above mentioned. Knowing the season - Full of grace, but hasting away. That it is high time to awake out of sleep - How beautifully is the metaphor carried on! This life, a night; the resurrection, the day; the gospel shining on the heart, the dawn of this day; we are to awake out of sleep; to rise up and throw away our night - clothes, fit only for darkness, and put on new; and, being soldiers, we are to arm, and prepare for fight, who are encompassed with so many enemies. The day dawns when we receive faith, and then sleep gives place. Then it is time to rise, to arm, to walk, to work, lest sleep steal upon us again. Final salvation, glory, is nearer to us now, than when we first believed - It is continually advancing, flying forward upon the swiftest wings of time. And that which remains between the present hour and eternity is comparatively but a moment.