1 Samuel 1:6

And her aduersary also prouoked her sore, for to make her fret, because the Lord had shut vp her wombe.)
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Her rival, however, would provoke her bitterly to irritate her, because the LORD had closed her womb.
- New American Standard Version (1995)

And her rival provoked her sore, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb.
- American Standard Version (1901)

And the other wife did everything possible to make her unhappy, because the Lord had not let her have children;
- Basic English Bible

Because the LORD had closed Hannah's womb, her rival would provoke her and taunt her viciously.
- Berean Standard Bible Bible

And her adversary provoked her much also, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb.
- Darby Bible

Her rival also afflicted her, and troubled her exceedingly, insomuch that she upbraided her, that the Lord had shut up her womb:
- Douay-Rheims Bible

And her rival provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
- English Revised Version

Her rival provoked her severely, to make her fret, because Yahweh had shut up her womb.
- World English Bible

Wesley's Notes for 1 Samuel 1:6

1:6 Her adversary - Peninnah: so her envy or jealousy made her though so nearly related.