1 Samuel 14:29

Then said Ionathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes haue beene enlightened, because I tasted a little of this honie:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then Jonathan said, "My father has troubled the land. See now, how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.
- New American Standard Version (1995)

Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.
- American Standard Version (1901)

Then Jonathan said, My father has made trouble come on the land: now see how bright my eyes have become because I have taken a little of this honey.
- Basic English Bible

"My father has brought trouble to the land," Jonathan replied. "Just look at how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.
- Berean Standard Bible Bible

And Jonathan said, My father has troubled the land: see, I pray you, that mine eyes are bright, because I tasted a little of this honey.
- Darby Bible

And Jonathan said: My father hath troubled the land: you have seen yourselves that my eyes are enlightened, because I tasted a little of this honey:
- Douay-Rheims Bible

Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.
- English Revised Version

Then Jonathan said, "My father has troubled the land. Please look how my eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.
- World English Bible

Wesley's Notes for 1 Samuel 14:29

14:27 Enlightened - He was refreshed, and recovered his lost spirits. This cleared his sight, which was grown dim by hunger and faintness.

14:28 People - They that came with Saul, whose forces were now united with Jonathan's.