2 Kings
King James Version (KJV)


“And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.”
King James Version (KJV)
23:2 Prophets - Either Jeremiah, Zephaniah, Urijah: or, the sons of the prophets. It seems he read it himself. Josiah did not think it beneath him, to be a reader, any more than Solomon did to be a preacher, and David to be even a door keeper in the house of God. All people are concerned to know the scripture, and all in authority, to spread the knowledge of it.
And the king went vp into the house of the Lord, and all the men of Iudah, and all the inhabitants of Ierusalem with him, and the Priestes, and the Prophets, and all the people both small and great: and he read in their eares all the wordes of the booke of the Couenant which was found in the house of the Lord.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
The king went up to the house of the LORD and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests and the prophets and all the people, both small and great; and he read in their hearing all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.
- New American Standard Version (1995)
And the king went up to the house of Jehovah, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of Jehovah.
- American Standard Version (1901)
And the king went up to the house of the Lord, with all the men of Judah and all the people of Jerusalem, and the priests and the prophets and all the people, small and great; and they were present at his reading of the book of the law which had come to light in the house of the Lord.
- Basic English Bible
And he went up to the house of the LORD with all the people of Judah and Jerusalem, as well as the priests and the prophets-all the people small and great-and in their hearing he read all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of the LORD.
- Berean Standard Bible Bible
And the king went up into the house of Jehovah, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests and the prophets, and all the people, both small and great; and he read in their ears all the words of the book of the covenant which had been found in the house of Jehovah.
- Darby Bible
And the king went up to the temple of the Lord, and all the men of Juda, and all the inhabitants of Jerusalem with him, the priests and the prophets, and all the people both little and great: and in the hearing of them all he read all the words of the book of the covenant, which was found in the house of the Lord.
- Douay-Rheims Bible
And the king went up to the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.
- English Revised Version
The king went up to the house of Yahweh, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of Yahweh.
- World English Bible