2 Kings 24:3

Surely at the commandement of the Lord came this vpon Iudah, to remooue them out of his sight, for the sinnes of Manasseh, according to all that he did:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Surely at the command of the LORD it came upon Judah, to remove {them} from His sight because of the sins of Manasseh, according to all that he had done,
- New American Standard Version (1995)

Surely at the commandment of Jehovah came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did,
- American Standard Version (1901)

Only by the word of the Lord did this fate come on Judah, to take them away from before his face; because of the sins of Manasseh and all the evil he did;
- Basic English Bible

Surely this happened to Judah at the LORD's command, to remove them from His presence because of the sins of Manasseh and all that he had done,
- Berean Standard Bible Bible

Verily, at the commandment of Jehovah it came to pass against Judah, that they should be removed out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he had done;
- Darby Bible

And this came by the word of the Lord against Juda, to remove them from before him for all the sins of Manasses which he did.
- Douay-Rheims Bible

Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did;
- English Revised Version

Surely at the commandment of Yahweh came this on Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did,
- World English Bible

Wesley's Notes for 2 Kings 24:3

24:3 The sins - Properly and directly for their own sins, and occasionally for the sins of Manasseh, which had never been charged upon them, if they had not made them their own by their repetition of them.