2 Kings 9:3

Then take the boxe of oile, and powre it on his head, and say, Thus saith the Lord, I haue anointed thee king ouer Israel: then open the doore, and flee, and tary not.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Then take the flask of oil and pour it on his head and say, 'Thus says the LORD, "I have anointed you king over Israel.' Then open the door and flee and do not wait.""
- New American Standard Version (1995)

Then take the vial of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith Jehovah, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.
- American Standard Version (1901)

Then take the bottle and put the oil on his head, and say, The Lord says, I have put the holy oil on you to make you king over Israel. Then, opening the door, go in flight, without waiting.
- Basic English Bible

Then take the flask of oil, pour it on his head, and declare, 'This is what the LORD says: I anoint you king over Israel.' Then open the door and run. Do not delay!"
- Berean Standard Bible Bible

then take the vial of oil, and pour it on his head and say, Thus saith Jehovah: I have anointed thee king over Israel; and open the door, and flee, and tarry not.
- Darby Bible

Then taking the little bottle of oil, thou shalt pour it on his head, and shalt say: Thus saith the Lord: I have anointed thee king over Israel. And thou shalt open the door and flee, and shalt not stay there.
- Douay-Rheims Bible

Then take the vial of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.
- English Revised Version

Then take the vial of oil, and pour it on his head, and say, 'Thus says Yahweh, "I have anointed you king over Israel."' Then open the door, flee, and don't wait."
- World English Bible

Wesley's Notes for 2 Kings 9:3

9:1 Ramoth - The kings of Israel and Judah were both absent, and Jehu, as it seems, was left in chief command.