Acts 28:2

And the barbarous people shewed vs no little kindnesse: for they kindled a fire, and receiued vs euery one because of the present raine, and because of the cold.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

The natives showed us extraordinary kindness; for because of the rain that had set in and because of the cold, they kindled a fire and received us all.
- New American Standard Version (1995)

And the barbarians showed us no common kindness; for they kindled a fire, and received us all, because of the present rain, and because of the cold.
- American Standard Version (1901)

And the simple people living there were uncommonly kind to us, for they made a fire for us, and took us in, because it was raining and cold.
- Basic English Bible

The islanders showed us extraordinary kindness. They kindled a fire and welcomed all of us because it was raining and cold.
- Berean Standard Bible Bible

But the barbarians shewed us no common kindness; for, having kindled a fire, they took us all in because of the rain that was falling and because of the cold.
- Darby Bible

For kindling a fire, they refreshed us all, because of the present rain, and of the cold.
- Douay-Rheims Bible

And the barbarians shewed us no common kindness: for they kindled a fire, and received us all, because of the present rain, and because of the cold.
- English Revised Version

The natives showed us uncommon kindness; for they kindled a fire, and received us all, because of the present rain, and because of the cold.
- World English Bible

Wesley's Notes for Acts 28:2

28:2 And the barbarians - So the Romans and Greeks termed all nations but their own. But surely the generosity shown by these uncultivated inhabitants of Malta, was far more valuable than all the varnish which the politest education could give, where it taught not humanity and compassion.