Acts 7:43

Yea, ye tooke vp the Tabernacle of Moloch, and the starre of your God Remphan, figures which ye made, to worship them: and I will carie you away beyond Babylon.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'YOU ALSO TOOK ALONG THE TABERNACLE OF MOLOCH AND THE STAR OF THE GOD ROMPHA, THE IMAGES WHICH YOU MADE TO WORSHIP. I ALSO WILL REMOVE YOU BEYOND BABYLON.'
- New American Standard Version (1995)

And ye took up the tabernacle of Moloch, And the star of the god Rephan, The figures which ye made to worship them: And I will carry you away beyond Babylon.
- American Standard Version (1901)

And you took up the tent of Moloch and the star of the god Rephan, images which you made to give worship to them: and I will take you away, farther than Babylon.
- Basic English Bible

You have taken along the tabernacle of Molech and the star of your god Rephan, the idols you made to worship. Therefore I will send you into exile beyond Babylon.'
- Berean Standard Bible Bible

Yea, ye took up the tent of Moloch, and the star of [your] god Remphan, the forms which ye made to do homage to them; and I will transport you beyond Babylon.
- Darby Bible

And you took unto you the tabernacle of Moloch, and the star of your god Rempham, figures which you made to adore them. And I will carry you away beyond Babylon.
- Douay-Rheims Bible

And ye took up the tabernacle of Moloch, And the star of the god Rephan, The figures which ye made to worship them: And I will carry you away beyond Babylon.
- English Revised Version

You took up the tabernacle of Moloch, the star of your god Rephan, the figures which you made to worship. I will carry you away beyond Babylon.'
- World English Bible

Wesley's Notes for Acts 7:43

7:43 Ye took up - Probably not long after the golden calf: but secretly; else Moses would have mentioned it. The shrine - A small, portable chapel, in which was the image of their god. Moloch was the planet Mars, which they worshipped under a human shape. Remphan, that is, Saturn, they represented by a star. And I will carry you beyond Babylon - That is, beyond Damascus (which is the word in Amos) and Babylon. This was fulfilled by the king of Assyria, #2Kings 17:6|.