Acts
King James Version (KJV)


“In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.”
King James Version (KJV)
8:33 In his humiliation his judgment was taken away - That is, when he was a man, he had no justice shown him. To take away a person's judgment, is a proverbial phrase for oppressing him. And who shall declare, or count his generation - That is, who can number his seed, #Isa 53:10|; which he hath purchased by laying down his life?
Ac 8:33 His judgment was taken away. Justice was trampled under foot. Who shall declare his generation? Meyer, De Wette, Robinson and Hackett all agree that this refers to portraying the wickedness of the generation which slew him. Others insist that it means Christ's spiritual posterity, his followers.
In his humiliation, his Iudgement was taken away: and who shall declare his generation? For his life is taken from the earth.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"IN HUMILIATION HIS JUDGMENT WAS TAKEN AWAY; WHO WILL RELATE HIS GENERATION? FOR HIS LIFE IS REMOVED FROM THE EARTH."
- New American Standard Version (1995)
In his humiliation his judgment was taken away: His generation who shall declare? For his life is taken from the earth.
- American Standard Version (1901)
Being of low degree, his cause was not given a hearing: who has knowledge of his family? for his life is cut off from the earth.
- Basic English Bible
In His humiliation He was deprived of justice. Who can recount His descendants? For His life was removed from the earth."
- Berean Standard Bible Bible
In his humiliation his judgment has been taken away, and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
- Darby Bible
In humility his judgment was taken away. His generation who shall declare, for his life shall be taken from the earth?
- Douay-Rheims Bible
In his humiliation his judgment was taken away: His generation who shall declare? For his life is taken from the earth.
- English Revised Version
In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth."
- World English Bible