Daniel 11:4

And when he shall stand vp, his kingdome shall be broken, and shall be diuided toward the foure winds of heauen; and not to his posteritie, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdome shall be pluckt vp, euen for others besides those.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"But as soon as he has arisen, his kingdom will be broken up and parceled out toward the four points of the compass, though not to his {own} descendants, nor according to his authority which he wielded, for his sovereignty will be uprooted and {given} to others besides them.
- New American Standard Version (1995)

And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven, but not to his posterity, nor according to his dominion wherewith he ruled; for his kingdom shall be plucked up, even for others besides these.
- American Standard Version (1901)

And when he has become strong, his kingdom will be broken and parted to the four winds of heaven; but not to his offspring, for it will be uprooted; and his kingdom will be for the others and not for these: but not with the same authority as his.
- Basic English Bible

But as soon as he is established, his kingdom will be broken up and parceled out toward the four winds of heaven. It will not go to his descendants, nor will it have the authority with which he ruled, because his kingdom will be uprooted and given to others.
- Berean Standard Bible Bible

And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of the heavens; but not to his posterity, nor according to his dominion wherewith he ruled; for his kingdom shall be plucked up, even for others beside these.
- Darby Bible

And when he shall come to his height, his kingdom shall be broken, and it shall be divided towards the four winds of the heaven: but not to his posterity, nor according to his power with which he ruled. For his kingdom shall be rent in pieces, even for strangers, beside these.
- Douay-Rheims Bible

And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; but not to his posterity, nor according to his dominion wherewith he ruled; for his kingdom shall be plucked up, even for others beside these.
- English Revised Version

When he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of the sky, but not to his posterity, nor according to his dominion with which he ruled; for his kingdom shall be plucked up, even for others besides these.
- World English Bible

Wesley's Notes for Daniel 11:4

11:4 When he shall stand up - When he is come to his highest point. Nor according to his dominion - They did not reign as kings at first, but only as captains; and as to the extent of their dominion, it was far less than Alexander's, yea, all four fell short of his. Even for others - Some lesser commanders shared several parts of the empire.