Deuteronomy 29:5

And I haue led you fourtie yeres in the wildernes: your clothes are not waxen old vpon you, and thy shooe is not waxen old vpon thy foot.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"I have led you forty years in the wilderness; your clothes have not worn out on you, and your sandal has not worn out on your foot.
- New American Standard Version (1995)

And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxed old upon you, and thy shoe is not waxed old upon thy foot.
- American Standard Version (1901)

For forty years I have been your guide through the waste land: your clothing has not become old on your backs, or your shoes on your feet.
- Basic English Bible

For forty years I led you in the wilderness, yet your clothes and sandals did not wear out.
- Berean Standard Bible Bible

And I have led you forty years in the wilderness; your clothes are not grown old upon you, and thy sandal is not grown old upon thy foot;
- Darby Bible

He hath brought you forty years through the desert: your garments are not worn out, neither are the shoes of your feet consumed with age.
- Douay-Rheims Bible

And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
- English Revised Version

I have led you forty years in the wilderness: your clothes have not grown old on you, and your shoes have not grown old on your feet.
- World English Bible

Wesley's Notes for Deuteronomy 29:5

29:4 Yet the Lord - That is, you have perceived and seen them with the eyes of your body, but not with your minds and hearts; you have not yet learned rightly to understand the word and works of God, so as to know them for your good, and to make a right use of them, and to comply with them: which he expresseth thus, the Lord hath not given you, &c. not to excuse their wickedness, but to direct them to whom they must have recourse for a good understanding of God's works; and to intimate that although the hearing ear, and the seeing eye, be the workmanship of God, yet their want of his grace was their own fault, and the just punishment of their former sins; their present case being like theirs in Isaiah's time, who first shut their own eyes and ears that they might not see and hear, and would not understand, and then by the righteous judgment of God, had their eyes and ears closed that they should not see and hear, and understand. God's readiness to do us good in other things, is a plain evidence, that if we have not grace, that best of gifts, 'tis our own fault and not his: he would have gathered us, and we would not.

29:6 Ye have not eaten bread - Common bread purchased by your own money, or made by your own hands, but heavenly and angelical bread. Neither drank wine - But only water out of the rock. The Lord - Omnipotent and all - sufficient for your provision without the help of any creatures, and your God in covenant with you who hath a true affection to you, and fatherly care of you.