Deuteronomy 32:25

The sword without, and terrour within shall destroy both the yong man, and the virgin, the suckling also with the man of gray haires.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'Outside the sword will bereave, And inside terror-- Both young man and virgin, The nursling with the man of gray hair.
- New American Standard Version (1995)

Without shall the sword bereave, And in the chambers terror; `It shall destroy' both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs.
- American Standard Version (1901)

Outside they will be cut off by the sword, and in the inner rooms by fear; death will take the young man and the virgin, the baby at the breast and the grey-haired man.
- Basic English Bible

Outside, the sword will take their children, and inside, terror will strike the young man and the young woman, the infant and the gray-haired man.
- Berean Standard Bible Bible

From without shall the sword bereave them, and in the chambers, terror -- Both the young man and the virgin, The suckling with the man of gray hairs.
- Darby Bible

Without, the sword shall lay them waste, and terror within, both the young man and the virgin, the sucking child with the man in years.
- Douay-Rheims Bible

Without shall the sword bereave, And in the chambers terror; It shall destroy both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs.
- English Revised Version

Outside the sword shall bereave, and in the rooms, terror; on both young man and virgin, The nursing infant with the gray-haired man.
- World English Bible

Wesley's Notes for Deuteronomy 32:25

32:23 Spend mine arrows - Even empty my quiver, and send upon them all my plagues, which, like arrows shot by a skilful and strong hand, shall speedily reach and certainly hit and mortally wound them.

32:24 With hunger - With famine, which burns and parches the inward parts, and make the face black as a coal, #Lam 4:8|. Burning heat - From fevers or carbuncles, or other inflaming distempers.

32:27 The wrath - Their rage against me, as it is expressed, #Isa 37:28|,29, their furious reproaches against my name, as if I were cruel to my people or unable to deliver them. The fear hereof is ascribed to God after the manner of men. Strangely - Insolenty and arrogantly above what they used to do.