Ezekiel 23:22

¶ Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord God, Behold, I will raise vp thy louers against thee, from whom thy minde is alienated, and I will bring them against thee on euery side;
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Therefore, O Oholibah, thus says the Lord GOD, 'Behold I will arouse your lovers against you, from whom you were alienated, and I will bring them against you from every side:
- New American Standard Version (1995)

Therefore, O Oholibah, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy soul is alienated, and I will bring them against thee on every side:
- American Standard Version (1901)

For this cause, O Oholibah, this is what the Lord has said: See, I will make your lovers come up against you, even those from whom your soul is turned away in disgust; and I will make them come up against you on every side;
- Basic English Bible

Therefore, Oholibah, this is what the Lord GOD says: 'I will incite your lovers against you, those from whom you turned away in disgust. And I will bring them against you from every side-
- Berean Standard Bible Bible

Therefore, Oholibah, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy soul is alienated, and I will bring them against thee on every side.
- Darby Bible

Therefore, Ooliba, thus saith the Lord God: Behold I will raise up against thee all thy lovers with whom thy soul hath been glutted: and I will gather them together against thee round about.
- Douay-Rheims Bible

Therefore, O Oholibah, thus saith the Lord GOD: Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy soul is alienated, and I will bring them against thee on every side;
- English Revised Version

Therefore, Oholibah, thus says the Lord Yahweh: Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side:
- World English Bible

Wesley's Notes for Ezekiel 23:22

23:20 Paramours - The nations, that were confederate with the Egyptians.

23:23 Pekod - Pekod is the province between Tigris, and Lycus; in this was old Nineveh. Shoa - Either Sia in Armenia, or the Sohia, among which were the Adiabeni, and this contained the middle part of the kingdom of Babylon. Koa - This bordered upon Media, the inhabitants were called Kohai, and dwelt about Arbela. And all - All subjects of the Assyrian monarchy.

23:24 And wheels - Lest in their march the carriage wheels should break, a store of these were provided. An assembly - A mighty confluence of people. I will set - Give them a power in right of conquest over their rebels, as well as mine, and I will give them a spirit of judgment to discern the greatness of this people's sins. Judge - Condemn, and execute sentence upon thee. According - To their will, power, wrath, and custom, against rebels; for these are their rules of judgment.