Ezekiel 23:49

And they shall recompense your lewdnesse vpon you, and ye shall beare the sinnes of your idoles, and yee shall know that I am the Lord God.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'Your lewdness will be requited upon you, and you will bear the penalty of {worshiping} your idols; thus you will know that I am the Lord GOD.'"
- New American Standard Version (1995)

And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols; and ye shall know that I am the Lord Jehovah.
- American Standard Version (1901)

And I will send on you the punishment of your evil ways, and you will be rewarded for your sins with your images: and you will be certain that I am the Lord.
- Basic English Bible

They will repay you for your indecency, and you will bear the consequences of your sins of idolatry. Then you will know that I am the Lord GOD.'"
- Berean Standard Bible Bible

And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols; and ye shall know that I [am] the Lord Jehovah.
- Darby Bible

And they shall render your wickedness upon you, and you shall bear the sins of your idols: and you shall know that I am the Lord God.
- Douay-Rheims Bible

And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.
- English Revised Version

They shall recompense your lewdness on you, and you shall bear the sins of your idols; and you shall know that I am the Lord Yahweh.
- World English Bible

Wesley's Notes for Ezekiel 23:49

23:49 They - The Babylonians. The sins - The guilt of worshipping idols; and you shall bear the punishment of idolaters.