Ezekiel 36:25

¶ Then will I sprinckle cleane water vpon you, and ye shalbe cleane: from all your filthinesse, and from all your idoles wil I cleanse you.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.
- New American Standard Version (1995)

And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
- American Standard Version (1901)

And I will put clean water on you so that you may be clean: from all your unclean ways and from all your images I will make you clean.
- Basic English Bible

I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
- Berean Standard Bible Bible

And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your uncleannesses and from all your idols will I cleanse you.
- Darby Bible

And I will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and I will cleanse you from all your idols.
- Douay-Rheims Bible

And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
- English Revised Version

I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
- World English Bible

Wesley's Notes for Ezekiel 36:25

36:25 Sprinkle - This signifies both the blood of Christ sprinkled upon their conscience, to take away their guilt, as the water of purification was sprinkled, to take away their ceremonial uncleanness and the grace of the spirit sprinkled on the whole soul, to purify it from all corrupt inclinations and dispositions.