Isaiah 14:20

Thou shalt not be ioyned with them in buriall, because thou hast destroyed thy land, and slaine thy people: the seede of euill doers shall neuer be renowmed.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"You will not be united with them in burial, Because you have ruined your country, You have slain your people. May the offspring of evildoers not be mentioned forever.
- New American Standard Version (1995)

Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, thou hast slain thy people; the seed of evil-doers shall not be named for ever.
- American Standard Version (1901)

As for your fathers, you will not be united with them in their resting-place, because you have been the cause of destruction to your land, and of death to your people; the seed of the evil-doer will have no place in the memory of man.
- Basic English Bible

You will not join them in burial, since you have destroyed your land and slaughtered your own people. The offspring of the wicked will never again be mentioned.
- Berean Standard Bible Bible

Thou shalt not be joined with them in burial; for thou hast destroyed thy land, hast slain thy people. Of the seed of evildoers no mention shall be made for ever.
- Darby Bible

Thou shalt not keep company with them, even in burial: for thou hast destroyed thy land, thou hast slain thy people: the seed of the wicked shall not be named for ever.
- Douay-Rheims Bible

Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, thou hast slain thy people; the seed of evil-doers shall not be named for ever.
- English Revised Version

You will not join them in burial, because you have destroyed your land. You have killed your people. The seed of evildoers will not be named forever.
- World English Bible

Wesley's Notes for Isaiah 14:20

14:20 Joined - Not buried as they are. Slain - Thou hast exercised great tyranny and cruelty, not only to thine enemies, but even to thine own subjects. The seed - Such as Belshazzar was, being descended from that Nebuchadnezzar who had made such horrid slaughters and devastations in the world, merely to gratify his own insatiable lusts, and who had been so impious towards God and his temple, and so bloody towards his church and people. Renowned - Or, shall not be renowned for ever: although I have long borne with thee and thy family.