Isaiah 23:15

And it shall come to passe in that day, that Tyre shall be forgotten seuentie yeeres according to the dayes of one king: after the end of seuentie yeeres shall Tyre sing as an harlot.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Now in that day Tyre will be forgotten for seventy years like the days of one king. At the end of seventy years it will happen to Tyre as {in} the song of the harlot:
- New American Standard Version (1995)

And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years it shall be unto Tyre as in the song of the harlot.
- American Standard Version (1901)

And it will be in that day that Tyre will go out of mind for seventy years, that is, the days of one king: after the end of seventy years it will be for Tyre as in the song of the loose woman.
- Basic English Bible

At that time Tyre will be forgotten for seventy years-the span of a king's life. But at the end of seventy years, it will happen to Tyre as in the song of the harlot:
- Berean Standard Bible Bible

And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king. At the end of seventy years it shall be for Tyre as the harlot's song.
- Darby Bible

And it shall come to pass in that day that thou, O Tyre, shalt be forgotten, seventy years, according to the days of one king: but after seventy years, there shall be unto Tyre as the song of a harlot.
- Douay-Rheims Bible

And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years it shall be unto Tyre as in the song of the harlot.
- English Revised Version

It will come to pass in that day that Tyre will be forgotten seventy years, according to the days of one king. After the end of seventy years it will be to Tyre like in the song of the prostitute.
- World English Bible

Wesley's Notes for Isaiah 23:15

23:15 Forgotten - Neglected and forsaken. Seventy years - During the time of the Jewish captivity in Babylon. Tyre was taken by Nebuchadnezzar, #Jer 27:3|,8 Ezek 26:7, a little after the taking of Jerusalem and was restored by the favour of the Persian monarchs after the return of the Jews. One king - One royal race of Nebuchadnezzar, including his son, and his son's son, in whom his family and kingdom were to expire. Sing - She shall by degrees return to her former traffick, whereby she shall easily entice the merchants of the world to trade with her, as harlots use to entice men by lascivious songs.