Isaiah 29:7

¶ And the multitude of all the nations that fight against Ariel, euen all that fight against her and her munition, and that distresse her, shalbe as a dreame of a night vision.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And the multitude of all the nations who wage war against Ariel, Even all who wage war against her and her stronghold, and who distress her, Will be like a dream, a vision of the night.
- New American Standard Version (1995)

And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her stronghold, and that distress her, shall be as a dream, a vision of the night.
- American Standard Version (1901)

And all the nations making war on Ariel, and all those who are fighting against her and shutting her in with their towers, will be like a dream, like a vision of the night.
- Basic English Bible

All the many nations going out to battle against Ariel-even all who war against her, laying siege and attacking her-will be like a dream, like a vision in the night,
- Berean Standard Bible Bible

And the multitude of all the nations that war against Ariel, even all that war against her and her fortifications, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.
- Darby Bible

And the multitude of all nations that have fought against Ariel, shall be as the dream of a vision by night, and all that have fought, and besieged and prevailed against it.
- Douay-Rheims Bible

And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her strong hold, and that distress her, shall be as a dream, a vision of the night.
- English Revised Version

The multitude of all the nations that fight against Ariel, even all who fight against her and her stronghold, and who distress her, will be like a dream, a vision of the night.
- World English Bible

Wesley's Notes for Isaiah 29:7

29:5 Strangers - Whom thou hast hired to assist thee, as indeed they did, when the Chaldeans came against them. Terrible ones - Thy great commanders, and stout soldiers. It - This destruction of thy strangers, and terrible ones shall come to pass.

29:6 Thou - Thou, O Jerusalem. Fire - With dreadful judgments, which are frequently expressed by these metaphors.

29:8 His soul - His appetite or desire is unsatisfied. So - No less unsatisfied and insatiable; they shall be always thirsting after more of your blood.

29:9 Wonder - At the stupidity of this people. Cry - Cry out again and again through astonishment. They stagger - With giddiness or stupidity, which makes them like drunken men, insensible of their danger.