Isaiah 38:15

What shall I say? hee hath both spoken vnto mee, and himselfe hath done it: I shall goe softly, all my yeeres in the bitternesse of my soule.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"What shall I say? For He has spoken to me, and He Himself has done it; I will wander about all my years because of the bitterness of my soul.
- New American Standard Version (1995)

What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years because of the bitterness of my soul.
- American Standard Version (1901)

What am I to say? seeing that it is he who has done it: all my time of sleeping I am turning from side to side without rest.
- Basic English Bible

What can I say? He has spoken to me, and He Himself has done this. I will walk slowly all my years because of the anguish of my soul.
- Berean Standard Bible Bible

What shall I say? He hath both spoken unto me, and himself hath done [it]. I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.
- Darby Bible

What shall I say, or what shall he answer for me, whereas he himself hath done it? I will recount to thee all my years in the bitterness of my soul.
- Douay-Rheims Bible

What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years because of the bitterness of my soul.
- English Revised Version

What will I say? He has both spoken to me, and himself has done it. I will walk carefully all my years because of the anguish of my soul.
- World English Bible

Wesley's Notes for Isaiah 38:15

38:13 I reckon - When I could not rest all the night even 'till morning, my thoughts were presaging that God would instantly break me to pieces, and the like thoughts followed me from morning 'till evening.

38:16 By these - By thy promises, and thy performance of them; therefore it is not strange, that one word of God hath brought me back from the jaws of death.