Isaiah 5:3

And now, O inhabitants of Ierusalem, and men of Iudah, Iudge, I pray you, betwixt me and my Uineyard.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, Judge between Me and My vineyard.
- New American Standard Version (1995)

And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
- American Standard Version (1901)

And now, you people of Jerusalem and you men of Judah, be the judges between me and my vine-garden.
- Basic English Bible

"And now, O dwellers of Jerusalem and men of Judah, I exhort you to judge between Me and My vineyard.
- Berean Standard Bible Bible

And now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard.
- Darby Bible

And now, O ye inhabitants of Jerusalem, and ye men of Juda, judge between me and my vineyard.
- Douay-Rheims Bible

And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
- English Revised Version

Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard.
- World English Bible

Wesley's Notes for Isaiah 5:3

5:1 Now - I will record it to he a witness for God, and against you, as Moses did his song, #Deut 31:19 32:1|. To - To the Lord of the vineyard. Of my beloved - Not devised by me, but inspired by God. Vineyard - His church. Hill - Hills being places most commodious for vines.

5:2 He gathered - He removed all hindrances, and gave them all the means of fruitfulness. A tower - For the residence of the keepers.