Isaiah 56:6

Also the sonnes of the stranger that ioyne themselues to the Lord, to serue him, and to loue the Name of the Lord, to be his seruants, euery one that keepeth the Sabbath from polluting it, and taketh hold of my Couenant:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Also the foreigners who join themselves to the LORD, To minister to Him, and to love the name of the LORD, To be His servants, every one who keeps from profaning the sabbath And holds fast My covenant;
- New American Standard Version (1995)

Also the foreigners that join themselves to Jehovah, to minister unto him, and to love the name of Jehovah, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from profaning it, and holdeth fast my covenant;
- American Standard Version (1901)

And as for those from a strange country, who are joined to the Lord, to give worship to him and honour to his name, to be his servants, even everyone who keeps the Sabbath holy, and keeps his agreement with me:
- Basic English Bible

And the foreigners who join themselves to the LORD to minister to Him, to love the name of the LORD, and to be His servants-all who keep the Sabbath without profaning it and who hold fast to My covenant-
- Berean Standard Bible Bible

Also the sons of the alien, that join themselves to Jehovah, to minister unto him and to love the name of Jehovah, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from profaning it, and holdeth fast to my covenant;
- Darby Bible

And the children of the stranger that adhere to the Lord, to worship him, and to love his name, to be his servants: every one that keepeth the sabbath from profaning it, and that holdeth fast my covenant:
- Douay-Rheims Bible

Also the strangers, that join themselves to the LORD, to minister unto him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from profaning it, and holdeth fast by my covenant;
- English Revised Version

Also the foreigners who join themselves to Yahweh, to minister to him, and to love the name of Yahweh, to be his servants, everyone who keeps the Sabbath from profaning it, and holds fast my covenant;
- World English Bible

Wesley's Notes for Isaiah 56:6

56:4 Take hold - That stedfastly keep the conditions of my covenant.

56:5 In mine house - In my temple. Better - A far greater blessing and honour than that of having posterity, even my favour, and my spirit, and eternal felicity.

56:7 Mountain - To my house, which stood upon mount Zion. Joyful - By accepting their services, and comforting their hearts with the sense of my love. Accepted - They shall have as free access to mine house and altar, as the Jews themselves, and their services shall be as acceptable to me. Evangelical worship is here described under such expressions as agreed to the worship of God which then was in use.

56:8 The Lord - Who will gather to himself, and bring into their own land, those that are cast out of their own land. Yet - I will make a far more comprehensive gathering of the Gentiles.