Isaiah 59:18

According to their deedes accordingly he will repay, furie to his aduersaries, recompence to his enemies, to the ylands he will repay recompence.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

According to {their} deeds, so He will repay, Wrath to His adversaries, recompense to His enemies; To the coastlands He will make recompense.
- New American Standard Version (1995)

According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.
- American Standard Version (1901)

He will give them the right reward of their doings, wrath to his attackers, punishment to his haters, and even on the sea-lands he will send punishment.
- Basic English Bible

So He will repay according to their deeds: fury to His enemies, retribution to His foes, and recompense to the islands.
- Berean Standard Bible Bible

According to deeds, so will he repay: fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
- Darby Bible

As unto revenge, as it were to repay wrath to his adversaries, and a reward to his enemies: he will repay the like to the islands.
- Douay-Rheims Bible

According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
- English Revised Version

According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.
- World English Bible

Wesley's Notes for Isaiah 59:18

59:18 Deeds - Heb. recompences or deserts. That is, he will recompence his adversaries with those effects of his fury that they have deserved. Islands - To those remoter nations under the king of Babylon, that thought themselves secure.