Isaiah
King James Version (KJV)


“Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,”
King James Version (KJV)
64:1 Rent - A metaphor taken from men, that when they would resolutely help one in distress, break and fling open doors and whatever may hinder. Flow down - That all impediments might be removed out of the way: possibly an allusion to God's coming down upon mount Sinai, in those terrible flames of fire.
Oh that thou wouldest rent the heauens, that thou wouldest come down, that the mountaines might flowe downe at thy presence,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Oh, that You would rend the heavens {and} come down, That the mountains might quake at Your presence--
- New American Standard Version (1995)
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might quake at thy presence,
- American Standard Version (1901)
O let the heavens be broken open and come down, so that the mountains may be shaking before you,
- Basic English Bible
If only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence,
- Berean Standard Bible Bible
Oh, that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, -- that the mountains might flow down at thy presence,
- Darby Bible
THAT thou wouldst rend the heavens, and wouldst come down: the mountains would melt away at thy presence.
- Douay-Rheims Bible
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence;
- English Revised Version
Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence,
- World English Bible