James 1:15

Then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then when lust has conceived, it gives birth to sin; and when sin is accomplished, it brings forth death.
- New American Standard Version (1995)

Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.
- American Standard Version (1901)

Then when its time comes, desire gives birth to sin; and sin, when it is of full growth, gives birth to death.
- Basic English Bible

Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
- Berean Standard Bible Bible

then lust, having conceived, gives birth to sin; but sin fully completed brings forth death.
- Darby Bible

Then when concupiscence hath conceived, it bringeth forth sin. But sin, when it is completed, begetteth death.
- Douay-Rheims Bible

Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.
- English Revised Version

Then the lust, when it has conceived, bears sin; and the sin, when it is full grown, brings forth death.
- World English Bible

Wesley's Notes for James 1:15

1:15 Then desire having conceived - By our own will joining therewith. Bringeth forth actual sin - It doth not follow that the desire itself is not sin. He that begets a man is himself a man. And sin being perfected - Grown up to maturity, which it quickly does. Bringeth forth death - Sin is born big with death.