James
King James Version (KJV)


“Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.”
King James Version (KJV)
1:27 The only true religion in the sight of God, is this, to visit - With counsel, comfort, and relief. The fatherless and widows - Those who need it most. In their affliction - In their most helpless and hopeless state. And to keep himself unspotted from the world - From the maxims, tempers, and customs of it. But this cannot be done, till we have given our hearts to God, and love our neighbour as ourselves.
Jas 1:27 Pure religion and undefiled before God. Combining pure hearts and pure outward lives. This genuine religion has two elements: To visit the fatherless and widows in their affliction. First, kind and loving deeds, exemplified especially in helping the helpless, such as widows and orphans, and [And] to keep himself unspotted from the world. Living pure, unsullied lives, unstained by the sins prevalent in this sinful world.
Pure religion and vndefiled before God and the Facher, is this, to visit the fatherlesse and widowes in their affliction, and to keepe himselfe vnspotted from the world.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Pure and undefiled religion in the sight of {our} God and Father is this: to visit orphans and widows in their distress, {and} to keep oneself unstained by the world.
- New American Standard Version (1995)
Pure religion and undefiled before our God and Father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, `and' to keep oneself unspotted from the world.
- American Standard Version (1901)
The religion which is holy and free from evil in the eyes of our God and Father is this: to take care of children who have no fathers and of widows who are in trouble, and to keep oneself untouched by the world.
- Basic English Bible
Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to care for orphans and widows in their distress, and to keep oneself from being polluted by the world.
- Berean Standard Bible Bible
Pure and undefiled religion before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their affliction, to keep oneself unspotted from the world.
- Darby Bible
Religion clean and undefiled before God and the Father, is this: to visit the fatherless and widows in their tribulation: and to keep one's self unspotted from this world.
- Douay-Rheims Bible
Pure religion and undefiled before our God and Father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
- English Revised Version
Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.
- World English Bible