James
King James Version (KJV)


“But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.”
King James Version (KJV)
3:17 But the wisdom from above is first pure - From all that is earthly, natural, devilish. Then peaceable - True peace attending purity, it is quiet, inoffensive. Gentle - Soft, mild, yielding, not rigid. Easy to he entreated - To be persuaded, or convinced; not stubborn, sour, or morose. Full of good fruits - Both in the heart and in the life, two of which are immediately specified. Without partiality - Loving all, without respect of persons; embracing all good things, rejecting all evil. And without dissimulation - Frank, open.
Jas 3:17 But the wisdom that is from above. The divine wisdom imparted by communion with God is put in contrast with the false, sensual wisdom named in Jas 3:15. Is first pure. The other is sensual; this is pure. Then peaceable. The other is full of strife; this seeks for peace. Gentle. Not too rigid and exacting. Easy to be entreated. Not obstinate, but capable of persuasion. Full of mercy. Not unforgiving and unkind. Good fruits. The other shows evil works; heavenly wisdom is full of good fruits. Without partiality. Not a respecter of persons (Ac 10:34). Without hypocrisy. Sincere.
But the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, unwavering, without hypocrisy.
- New American Standard Version (1995)
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without variance, without hypocrisy.
- American Standard Version (1901)
But the wisdom which is from heaven is first holy, then gentle, readily giving way in argument, full of peace and mercy and good works, not doubting, not seeming other than it is.
- Basic English Bible
But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
- Berean Standard Bible Bible
But the wisdom from above first is pure, then peaceful, gentle, yielding, full of mercy and good fruits, unquestioning, unfeigned.
- Darby Bible
But the wisdom, that is from above, first indeed is chaste, then peaceable, modest, easy to be persuaded, consenting to the good, full of mercy and good fruits, without judging, without dissimulation.
- Douay-Rheims Bible
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without variance, without hypocrisy.
- English Revised Version
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
- World English Bible