James
King James Version (KJV)


“Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.”
King James Version (KJV)
5:4 The hire of your labourers crieth - Those sins chiefly cry to God concerning which human laws are silent. Such are luxury, unchastity, and various kinds of injustice. The labourers themselves also cry to God, who is just coming to avenge their cause. Of sabaoth - Of hosts, or armies.
Jas 5:4 Behold, the hire of the labourers . . . kept back by fraud. These rich men are censured for two sins; viz., the improper use of wealth, and the sinful acquisition of wealth. The Bible is everywhere the friend and protector of the laborer. To keep back the hire of the laborer is denounced everywhere. See Le 19:13 De 24:14 Jer 22:13 Mal 3:5 Job 24:6. The cries of them. Of the defrauded laborers. Are entered into the ears of the Lord of sabaoth. God will avenge them.
Beholde, the hire of the labourers which haue reaped downe your fieldes, which is of you kept backe by fraud, cryeth: and the cryes of them which haue reaped, are entred into the eares of the Lord of Sabaoth.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Behold, the pay of the laborers who mowed your fields, {and} which has been withheld by you, cries out {against you;} and the outcry of those who did the harvesting has reached the ears of the Lord of Sabaoth.
- New American Standard Version (1995)
Behold, the hire of the laborers who mowed your fields, which is of you kept back by fraud, crieth out: and the cries of them that reaped have entered into the ears of the Lord of Sabaoth.
- American Standard Version (1901)
See, the money which you falsely kept back from the workers cutting the grass in your field, is crying out against you; and the cries of those who took in your grain have come to the ears of the Lord of armies.
- Basic English Bible
Look, the wages you withheld from the workmen who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.
- Berean Standard Bible Bible
Behold, the wages of your labourers, who have harvested your fields, wrongfully kept back by you, cry, and the cries of those that have reaped are entered into the ears of [the] Lord of sabaoth.
- Darby Bible
Behold the hire of the labourers, who have reaped down your fields, which by fraud has been kept back by you, crieth: and the cry of them hath entered into the ears of the Lord of sabaoth.
- Douay-Rheims Bible
Behold, the hire of the labourers who mowed your fields, which is of you kept back by fraud, crieth out: and the cries of them that reaped have entered into the ears of the Lord of Sabaoth.
- English Revised Version
Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have entered into the ears of the Lord of Armies.
- World English Bible