Jeremiah
King James Version (KJV)


“They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind:”
King James Version (KJV)
19:5 To burn - This and the following verse, contain another great sin of this people, with the punishment which God proportions to it. The sin in the general was idolatry, but a most barbarous species of it, mentioned also chap.#7:31 32:35|, where it is said, they made their sons and their daughters pass thro' the fire to Molech; the place where they did it is called Tophet, ver.#19:6|, of which also mention is made, #Isa 30:33|. Baal and Molech, signify the same thing; Baal signifies a Lord, Molech a King. Both Baal and Molech seem common names to all idols.
They haue built also the high places of Baal, to burne their sonnes with fire for burnt offerings vnto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my minde.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and have built the high places of Baal to burn their sons in the fire as burnt offerings to Baal, a thing which I never commanded or spoke of, nor did it {ever} enter My mind;
- New American Standard Version (1995)
and have built the high places of Baal, to burn their sons in the fire for burnt-offerings unto Baal; which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind:
- American Standard Version (1901)
And they have put up the high places of the Baal, burning their sons in the fire; a thing which was not ordered by me, and it was never in my mind:
- Basic English Bible
They have built high places to Baal on which to burn their children in the fire as offerings to Baal-something I never commanded or mentioned, nor did it even enter My mind.
- Berean Standard Bible Bible
and they have built the high places of Baal, to burn their sons in the fire as burnt-offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it up into my mind:
- Darby Bible
And they have built the high places of Baalim, to burn their children with fire for a holocaust to Baalim: which I did not command, nor speak of, neither did it once come into my mind.
- Douay-Rheims Bible
and have built the high places of Baal, to burn their sons in the fire for burnt offerings unto Baal; which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind:
- English Revised Version
and have built the high places of Baal, to burn their sons in the fire for burnt offerings to Baal; which I didn't command, nor spoke it, neither came it into my mind:
- World English Bible