Job 11:12

For vaine man would be wise; though man be borne like a wilde asses coult.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"An idiot will become intelligent When the foal of a wild donkey is born a man.
- New American Standard Version (1995)

But vain man is void of understanding, Yea, man is born `as' a wild ass's colt.
- American Standard Version (1901)

And so a hollow-minded man will get wisdom, when a young ass of the field gets teaching.
- Basic English Bible

But a witless man can no more become wise than the colt of a wild donkey can be born a man!
- Berean Standard Bible Bible

Yet a senseless man will make bold, though man be born [like] the foal of a wild ass.
- Darby Bible

A vain man is lifted up into pride, and thinketh himself born free like a wild ass's colt.
- Douay-Rheims Bible

But vain man is void of understanding, yea, man is born as a wild ass's colt.
- English Revised Version

An empty-headed man becomes wise when a man is born as a wild donkey's colt.
- World English Bible

Wesley's Notes for Job 11:12

11:12 Man - That since the fall is void of all true wisdom, pretends to be wise, and able to pass a censure upon all God's ways and works. Colt - Ignorant, and dull, and stupid, as to divine things, and yet heady and untractable.