John 13:27

And after the soppe, Satan entred into him, Then said Iesus vnto him, That thou doest, doe quickly.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

After the morsel, Satan then entered into him. Therefore Jesus *said to him, "What you do, do quickly."
- New American Standard Version (1995)

And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly.
- American Standard Version (1901)

And when Judas took the bread Satan went into him. Then Jesus said to him, Do quickly what you have to do.
- Basic English Bible

And when Judas had taken the morsel, Satan entered into him. Then Jesus said to Judas, "What you are about to do, do quickly."
- Berean Standard Bible Bible

And, after the morsel, then entered Satan into him. Jesus therefore says to him, What thou doest, do quickly.
- Darby Bible

And after the morsel, Satan entered into him. And Jesus said to him: That which thou dost, do quickly.
- Douay-Rheims Bible

And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, That thou doest, do quickly.
- English Revised Version

After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, "What you do, do quickly."
- World English Bible

Wesley's Notes for John 13:27

13:27 What thou doest, do quickly - This is not a permission, much less a command. It is only as if he had said, If thou art determined to do it, why dost thou delay? Hereby showing Judas, that he could not be hid, and expressing his own readiness to suffer.