John 21:3

Simon Peter saith vnto them, I goe a fishing. They say vnto him, Wee also goe with thee. They went foorth and entred into a ship immediatly, and that night they caught nothing.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Simon Peter *said to them, "I am going fishing. They *said to him, "We will also come with you." They went out and got into the boat; and that night they caught nothing."
- New American Standard Version (1995)

Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also come with thee. They went forth, and entered into the boat; and that night they took nothing.
- American Standard Version (1901)

Simon Peter said to them, I am going fishing. They said to him, And we will come with you. They went out and got into the boat; but that night they took no fish.
- Basic English Bible

Simon Peter told them, "I am going fishing." "We will go with you," they said. So they went out and got into the boat, but caught nothing that night.
- Berean Standard Bible Bible

Simon Peter says to them, I go to fish. They say to him, We also come with thee. They went forth, and went on board, and that night took nothing.
- Darby Bible

Simon Peter saith to them: I go a fishing. They say to him: We also come with thee. And they went forth, and entered into the ship: and that night they caught nothing.
- Douay-Rheims Bible

Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also come with thee. They went forth, and entered into the boat; and that night they took nothing.
- English Revised Version

Simon Peter said to them, "I'm going fishing." They told him, "We are also coming with you." They immediately went out, and entered into the boat. That night, they caught nothing.
- World English Bible

Wesley's Notes for John 21:3

21:2 There were together - At home, in one house.

21:4 They knew not that it was Jesus - Probably their eyes were holden.