John 7:26

But loe, he speaketh boldly, and they say nothing vnto him: Doe the rulers know indeede that this is the very Christ?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Look, He is speaking publicly, and they are saying nothing to Him. The rulers do not really know that this is the Christ, do they?
- New American Standard Version (1995)

And lo, he speaketh openly, and they say nothing unto him. Can it be that the rulers indeed know that this is the Christ?
- American Standard Version (1901)

And here he is talking openly and they say nothing to him! Is it possible that the rulers have knowledge that this is truly the Christ?
- Basic English Bible

Yet here He is, speaking publicly, and they are not saying anything to Him. Have the rulers truly recognized that this is the Christ?
- Berean Standard Bible Bible

and behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Have the rulers then indeed recognised that this is the Christ?
- Darby Bible

And behold, he speaketh openly, and they say nothing to him. Have the rulers known for a truth, that this is the Christ?
- Douay-Rheims Bible

And lo, he speaketh openly, and they say nothing unto him. Can it be that the rulers indeed know that this is the Christ?
- English Revised Version

Behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Can it be that the rulers indeed know that this is truly the Christ?
- World English Bible

Wesley's Notes for John 7:26

7:27 When Christ cometh, none knoweth whence he is - This Jewish tradition was true, with regard to his Divine nature: in that respect none could declare his generation. But it was not true with regard to his human nature, for both his family and the place of his birth were plainly foretold.

7:28 Then cried Jesus - With a loud and earnest voice. Do ye both know me, and know whence I am ? - Ye do indeed know whence I am as a man. But ye know not my Divine nature, nor that I am sent from God.