Judges 15:10

And the men of Iudah said, Why are ye come vp against vs? and they answered, To bind Samson are we come vp, to doe to him, as he hath done to vs.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

The men of Judah said, "Why have you come up against us? And they said, "We have come up to bind Samson in order to do to him as he did to us.""
- New American Standard Version (1995)

And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they said, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.
- American Standard Version (1901)

And the men of Judah said, Why have you come up against us? And they said, We have come up to take Samson, and to do to him as he has done to us.
- Basic English Bible

"Why have you attacked us?" said the men of Judah. The Philistines replied, "We have come to arrest Samson and pay him back for what he has done to us."
- Berean Standard Bible Bible

And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they said, To bind Samson are we come up, to do to him as he has done to us.
- Darby Bible

And the men of the tribe of Juda said to them: Why are you come up against us? They answered: We are come to bind Samson, and to pay him for what he hath done against us.
- Douay-Rheims Bible

And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they said, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.
- English Revised Version

The men of Judah said, "Why have you come up against us?" They said, "We have come up to bind Samson, to do to him as he has done to us."
- World English Bible

Wesley's Notes for Judges 15:10

15:8 Hip and thigh - It seems to be a phrase, to express a desperate attack, attended with the utmost hurry and confusion: and perhaps intimates, that they all fled before him. So he smote them in the hinder parts. Rock Etam - A natural fortress, where he waited to see what steps the Philistines would take.

15:11 Unto us - Thou hast by these actions punished not them only, but us, who are sure to smart for it.

15:12 Bind thee - Why not rather, to fight under thy banner? Because sin dispirits men, nay, it infatuates them, and hides from their eyes the things that belong to their peace. Swear - Not that he feared them, or could not as easily have conquered them, as he did the host of the Philistines; but because he would be free from all temptation of doing them harm, though it were in his own defence.