Judges 19:25

But the men would not hearken to him: so the man tooke his concubine, and brought her foorth vnto them, and they knew her, and abused her all the night vntil the morning: and when the day began to spring, they let her goe.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But the men would not listen to him. So the man seized his concubine and brought {her} out to them; and they raped her and abused her all night until morning, then let her go at the approach of dawn.
- New American Standard Version (1995)

But the men would not hearken to him: so the man laid hold on his concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go.
- American Standard Version (1901)

But the men would not give ear to him: so the man took his woman and sent her out to them; and they took her by force, using her for their pleasure all night till the morning; and when dawn came they let her go.
- Basic English Bible

But the men would not listen to him. So the Levite took his concubine and sent her outside to them, and they raped her and abused her throughout the night, and at dawn they let her go.
- Berean Standard Bible Bible

But the men would not hearken to him; and the man took his concubine, and brought her forth to them; and they knew her, and abused her all the night until the morning; and let her go when the morning-dawn arose.
- Darby Bible

They would not be satisfied with his words; which the man seeing, brought out his concubine to them, and abandoned her to their wickedness: and when they had abused her all the night, they let her go in the morning.
- Douay-Rheims Bible

But the men would not hearken to him: so the man laid hold on his concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go.
- English Revised Version

But the men wouldn't listen to him: so the man laid hold of his concubine, and brought her out to them; and they had sex with her, and abused her all night until the morning: and when the day began to dawn, they let her go.
- World English Bible

Wesley's Notes for Judges 19:25

19:23 Into my house - And therefore I am obliged to protect him by the laws of hospitality.

19:26 Fell down - Namely, dead; killed partly with grief of heart, and partly with excessive abuse. Thus the sin she formerly chose, ver.#2|, is now her destruction; and though her husband pardoned her, God would punish her, at least as to this life.