Judges
King James Version (KJV)


“But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.”
King James Version (KJV)
3:19 Turned again - As if he had forgot some important business. Keep silence - 'Till my servants be gone: whom he would not have acquainted with a business which he supposed to be of great importance.
But hee himselfe turned againe from the quarries that were by Gilgal, and said, I haue a secret errand vnto thee, O king: who said, Keepe silence. And all that stood by him, went out from him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
But he himself turned back from the idols which were at Gilgal, and said, "I have a secret message for you, O king. And he said, "Keep silence." And all who attended him left him."
- New American Standard Version (1995)
But he himself turned back from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king. And he said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.
- American Standard Version (1901)
But he himself, turning back from the stone images at Gilgal, said, I have something to say to you in secret, O king. And he said, Let there be quiet. Then all those who were waiting before him went out.
- Basic English Bible
But upon reaching the idols near Gilgal, he himself turned back and said, "I have a secret message for you, O king." "Silence," said the king, and all his attendants left him.
- Berean Standard Bible Bible
But he turned from the graven images that were by Gilgal, and said, I have a secret word unto thee, O king. And he said, Be silent! And all that stood by him went out from him.
- Darby Bible
Then returning from Galgal, where the idols were, be said to the king: I have a secret message to thee, O king. And he commanded silence: and all being gone out that were about him,
- Douay-Rheims Bible
But he himself turned back from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king. And he said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.
- English Revised Version
But he himself turned back from the quarries that were by Gilgal, and said, "I have a secret errand to you, king." The king said, "Keep silence!" All who stood by him went out from him.
- World English Bible