Luke
King James Version (KJV)


“And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.”
King James Version (KJV)
24:44 And he said - On the day of his ascension. In the law, and the prophets, and the psalms - The prophecies as well as types, relating to the Messiah, are contained either in the books of Moses (usually called the law) in the Psalms, or in the writings of the prophets; little being said directly concerning him in the historical books.
Lu 24:44-48 And he said unto them. Between verses 43 and 44, Luke passes over an interval of weeks, and many appearances of the Risen Christ, to come at once to the event of his Ascension. The Lord, about to send them forth to preach, "opens their mind that they might understand the Scriptures", and then repeats the Commission, before given in Galilee. He requires that (1) Repentance, (2) Remission of Sins, (3) Shall be Preached in his Name, (4) Unto All Nations, (5) Beginning at Jerusalem. This was literally obeyed on the day of Pentecost.
And hee said vnto them, These are the words which I spake vnto you, while I was yet with you, þt all things must be fulfilled, which were written in the Law of Moses, & in the Prophets, and in the Psalmes concerning me.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Now He said to them, "These are My words which I spoke to you while I was still with you, that all things which are written about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled."
- New American Standard Version (1995)
And he said unto them, These are my words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and the prophets, and the psalms, concerning me.
- American Standard Version (1901)
And he said to them, These are the words which I said to you when I was still with you, how it was necessary for all the things which are in the writings of Moses and the prophets and in the Psalms about me, to be put into effect.
- Basic English Bible
Jesus said to them, "These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms."
- Berean Standard Bible Bible
And he said to them, These [are] the words which I spoke to you while I was yet with you, that all that is written concerning me in the law of Moses and prophets and psalms must be fulfilled.
- Darby Bible
And he said to them: These are the words which I spoke to you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
- Douay-Rheims Bible
And he said unto them, These are my words which I spake unto you, while I was yet with you, how that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and the prophets, and the psalms, concerning me.
- English Revised Version
He said to them, "This is what I told you, while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms, concerning me must be fulfilled."
- World English Bible