Mark 11:13

And seeing a figtree a farre off, hauing leaues, hee came, if haply hee might find any thing thereon, & when he came to it, hee found nothing but leaues: for the time of figs was not yet.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Seeing at a distance a fig tree in leaf, He went {to see} if perhaps He would find anything on it; and when He came to it, He found nothing but leaves, for it was not the season for figs.
- New American Standard Version (1995)

And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find anything thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for it was not the season of figs.
- American Standard Version (1901)

And seeing a fig-tree in the distance with leaves, he went to see if by chance it had anything on it: and when he came to it, he saw nothing but leaves, for it was not the time for the fruit.
- Basic English Bible

Seeing in the distance a fig tree in leaf, He went to see if there was any fruit on it. But when He reached it, He found nothing on it except leaves, since it was not the season for figs.
- Berean Standard Bible Bible

And seeing from afar off a fig-tree which had leaves, he came, if perhaps he might find something on it. And having come up to it he found nothing but leaves, for it was not the time of figs.
- Darby Bible

And when he had seen afar off a fig tree having leaves, he came if perhaps he might find any thing on it. And when he was come to it, he found nothing but leaves. For it was not the time for figs.
- Douay-Rheims Bible

And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find anything thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for it was not the season of figs.
- English Revised Version

Seeing a fig tree afar off having leaves, he came to see if perhaps he might find anything on it. When he came to it, he found nothing but leaves, for it was not the season for figs.
- World English Bible

Wesley's Notes for Mark 11:13

11:13 For it was not a season of figs - It was net (as we say) a good year for figs; at least not for that early sort, which alone was ripe so soon in the spring. If we render the words, It was not the season of figs, that is, the time of gathering them in, it may mean, The season was not yet: and so (inclosing the words in a parenthesis, And coming to it, he found nothing but leaves) it may refer to the former part of the sentence, and may be considered as the reason of Christ's going to see whether there were any figs on this tree. Some who also read that clause in a parenthesis, translate the hollowing words, for where he was, it was the season of figs. And it is certain, this meaning of the words suits best with the great design of the parable, which was to reprove the Jewish Church for its unfruitfulness at that very season, when fruit might best be expected from them.