Mark 4:34

But without a parable spake he not vnto them, and when they were alone, hee expounded all things to his disciples.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and He did not speak to them without a parable; but He was explaining everything privately to His own disciples.
- New American Standard Version (1995)

and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things.
- American Standard Version (1901)

And without a story he said nothing to them: but privately to his disciples he made all things clear.
- Basic English Bible

He did not tell them anything without using a parable. But privately He explained everything to His own disciples.
- Berean Standard Bible Bible

but without a parable spoke he not to them; and in private he explained all things to his disciples.
- Darby Bible

And without parable he did not speak unto them; but apart, he explained all things to his disciples.
- Douay-Rheims Bible

and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things.
- English Revised Version

Without a parable he didn't speak to them; but privately to his own disciples he explained everything.
- World English Bible

Wesley's Notes for Mark 4:34

4:33 He spake the word as they were able to hear it - Adapting it to the capacity of his hearers; and speaking as plain as he could without offending them. A rule never to be forgotten by those who instruct others.

4:35 #Mt 8:23|; Lu 8:22.

4:36 They take him as he was in the vessel - They carried him immediately in the same vessel from which he had been preaching to the people.