Matthew 13:27

So the seruants of the housholder came, and said vnto him, Sir, didst not thou sow good seede in thy field? from whence then hath it tares?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"The slaves of the landowner came and said to him, 'Sir, did you not sow good seed in your field? How then does it have tares?'
- New American Standard Version (1995)

And the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it tares?
- American Standard Version (1901)

And the servants of the master of the house came and said to him, Sir, did you not put good seed in your field? how then has it evil plants?
- Basic English Bible

The owner's servants came to him and said, 'Sir, didn't you sow good seed in your field? Where then did the weeds come from?'
- Berean Standard Bible Bible

And the bondmen of the householder came up and said to him, Sir, hast thou not sown good seed in thy field? whence then has it darnel?
- Darby Bible

And the servants of the goodman of the house coming said to him: Sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it cockle?
- Douay-Rheims Bible

And the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it tares?
- English Revised Version

The servants of the householder came and said to him, 'Sir, didn't you sow good seed in your field? Where did this darnel come from?'
- World English Bible

Wesley's Notes for Matthew 13:27

13:27 Didst not thou sow good seed in thy field? Whence then hath it darnel? - Not from the parent of good. Even the heathen could say, No evil can from thee proceed: 'Tis only suffer'd, not decreed: As darkness is not from the sun, Nor mount the shades, till he is gone.