Matthew 6:34

Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of it selfe: sufficient vnto the day is the euill thereof.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"So do not worry about tomorrow; for tomorrow will care for itself. Each day has enough trouble of its own.
- New American Standard Version (1995)

Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
- American Standard Version (1901)

Then have no care for tomorrow: tomorrow will take care of itself. Take the trouble of the day as it comes.
- Basic English Bible

Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.
- Berean Standard Bible Bible

Be not careful therefore for the morrow, for the morrow shall be careful about itself. Sufficient to the day [is] its own evil.
- Darby Bible

Be not therefore solicitous for to morrow; for the morrow will be solicitous for itself. Sufficient for the day is the evil thereof.
- Douay-Rheims Bible

Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
- English Revised Version

Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.
- World English Bible

Wesley's Notes for Matthew 6:34

6:34 The morrow shall take thought for itself - That is, he careful for the morrow when it comes. The evil thereof - Speaking after the manner of men. But all trouble is, upon the whole, a real good. It is good physic which God dispenses daily to his children, according to the need and the strength of each.