Philippians 4:10

But I reioyced in the Lorde greatly, that now at the last your care of me hath flourished againe, wherein yee were also carefull, but ye lacked opportunitie.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But I rejoiced in the Lord greatly, that now at last you have revived your concern for me; indeed, you were concerned {before,} but you lacked opportunity.
- New American Standard Version (1995)

But I rejoice in the Lord greatly, that now at length ye have revived your thought for me; wherein ye did indeed take thought, but ye lacked opportunity.
- American Standard Version (1901)

But I am very glad in the Lord that your care for me has come to life again; though you did in fact take thought for me, but you were not able to give effect to it.
- Basic English Bible

Now I rejoice greatly in the Lord that at last you have revived your concern for me. You were indeed concerned, but you had no opportunity to show it.
- Berean Standard Bible Bible

But I rejoiced in [the] Lord greatly, that now however at length ye have revived your thinking of me, though surely ye did also think [of me], but lacked opportunity.
- Darby Bible

Now I rejoice in the Lord exceedingly, that now at length your thought for me hath flourished again, as you did also think; but you were busied.
- Douay-Rheims Bible

But I rejoice in the Lord greatly, that now at length ye have revived your thought for me; wherein ye did indeed take thought, but ye lacked opportunity.
- English Revised Version

But I rejoice in the Lord greatly, that now at length you have revived your thought for me; in which you did indeed take thought, but you lacked opportunity.
- World English Bible

Wesley's Notes for Philippians 4:10

4:10 I rejoiced greatly - St. Paul was no Stoic: he had strong passions, but all devoted to God. That your care of me hath flourished again - As a tree blossoms after the winter. Ye wanted opportunity - Either ye had not plenty yourselves, or you wanted a proper messenger.